Dịch nghĩa:

Cái lưới này dùng để không cho muỗi lại gần.

Từ vựng:

此の
この
này
網
あみ
lưới
蚊
か
muỗi
寄せ付ける
よせつける
cho phép (ai đó hoặc cái gì đó) đến gần; cho lại gần
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

網
Võng lưới; mạng lưới
蚊
Văn muỗi
寄
Kí đến gần; thu thập
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm