Dịch nghĩa:

Cái kính này độ không còn phù hợp nữa, nhìn rất khó chịu. Tôi phải làm cái mới mất.

Ngữ pháp:

～なきゃいけない (〜nakya ikenai)

Biểu thị sự cần thiết hoặc nghĩa vụ; 'phải', 'cần phải'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
眼鏡
メガネ
kính; kính mắt; kính đeo mắt
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
成る
なる
trở thành; đạt được
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
作り直す
つくりなおす
làm lại; xây dựng lại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

眼
Nhãn nhãn cầu
鏡
Kính gương
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
新
Tân mới
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa