Dịch nghĩa:

Bức ảnh này có độ phân giải quá thấp nên trông rất xấu.

Từ vựng:

此の
この
này
画像
がぞう
hình ảnh; bức tranh; chân dung
解像度
かいぞうど
độ phân giải
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
汚い
きたない
bẩn

Hán tự:

画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục