この町はいまだに昔の面影をとどめている。 - Thị trấn này vẫn giữ được vẻ đẹp xưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この町まちはいまだに昔むかしの面影おもかげをとどめている。

Thị trấn này vẫn giữ được vẻ đẹp xưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

khuôn mặt; diện mạo

dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc

Hán tự:

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh