この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。 - Câu chuyện này có thể được chuyển thể thành phim truyền hình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この物語ものがたりはテレビ用ように脚色きゃくしょくできるかもしれない。

Câu chuyện này có thể được chuyển thể thành phim truyền hình.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

Từ vựng:

ものがたり

câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết

truyền hình; TV

きゃくしょく

chuyển thể; kịch bản hóa

có thể làm; có thể; được phép (làm)

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

用

Dụng sử dụng; công việc

脚

Cước chân; phần dưới

色

Sắc màu sắc