Dịch nghĩa:

Sự im lặng vĩnh cửu trong không gian vô hạn này khiến tôi cảm thấy sợ hãi.

Từ vựng:

此の
この
này
無限
むげん
vô tận; vĩnh cửu
空間
くうかん
không gian; phòng; không phận
漂う
ただよう
trôi dạt; nổi
永遠
えいえん
vĩnh cửu; bất tử
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng
私
わたくし
tôi
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
陥れる
おとしいれる
gài bẫy (vào tình huống khó khăn); đặt (vào tình thế khó khăn); ném (ví dụ: vào hỗn loạn); lừa (làm gì); dụ (vào bẫy); gài bẫy (vào tội phạm)

Hán tự:

無
Vô không có gì; không
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
間
Gian khoảng cách; không gian
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
遠
Viễn xa; xa xôi
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
私
Tư tư nhân; tôi
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
陥
Hầm sụp đổ; rơi vào