Dịch nghĩa:

Máy này sẽ rất hữu ích cho nghiên cứu của chúng ta.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
機械
きかい
máy móc; cơ chế
我々
われわれ
chúng tôi
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
械
Giới máy móc; công cụ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
大
Đại lớn; to
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng