Dịch nghĩa:

Quyển sách này đáng để đọc lại hai lần.

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
読む
よむ
đọc
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
読
Độc đọc
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị