Dịch nghĩa:

Quyển sách này là quyển nhỏ nhất trong tất cả các quyển sách.

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
中
なか
bên trong
一番
いちばん
số một; đầu tiên
小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
小
Tiểu nhỏ