この本によって私の人生は変えられてしまった。 - Cuộc đời tôi đã thay đổi nhờ quyển sách này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この本ほんによって私わたしの人生じんせいは変かえられてしまった。

Cuộc đời tôi đã thay đổi nhờ quyển sách này.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

sách; tập; kịch bản

thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

私

Tư tư nhân; tôi

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ