Dịch nghĩa:

Kỹ thuật xuất sắc của công ty đồng hồ này là vượt trội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
技巧
ぎこう
kỹ thuật; sự tinh tế
群
ぐん
nhóm; đám; đám đông; bầy đàn; bầy; băng nhóm
抜く
ぬく
kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
巧
Xảo khéo léo; tài giỏi; khéo tay
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua