Dịch nghĩa:

Với kỹ thuật này, bạn hẳn là giỏi hơn tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
僕
ぼく
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
ほう
ồ; ôi
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
優
Ưu dịu dàng; vượt trội