この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。 - Tôi chán những trò đùa như thế này rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この手ての冗談じょうだんにはもういい加かげん減、うんざりだ。

Tôi chán những trò đùa như thế này rồi.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

いいかげん

vô trách nhiệm; cẩu thả

nhàm chán; chán ngấy

Hán tự:

手

Thủ tay

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói