Dịch nghĩa:

Có lẽ mất khá nhiều thời gian để bệnh nhân này hồi phục trở lại.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
患者
かんじゃ
bệnh nhân
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
成る
なる
trở thành; đạt được
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

患
Hoạn bệnh; đau khổ
者
Giả người
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian