Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết này đã ảnh hưởng lớn đến giới trẻ.

Từ vựng:

此の
この
này
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
若い
わかい
trẻ
人
ひと
người; ai đó
大きな
おおきな
to; lớn
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
若
Nhược trẻ; nếu
人
Nhân người
大
Đại lớn; to
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia