この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。 - Mùa hè này có vẻ như sẽ là mùa hè nóng nhất trong 36 năm qua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この夏なつは３６年さんじゅうろくねんぶりの暑あつさになるようだ。

Mùa hè này có vẻ như sẽ là mùa hè nóng nhất trong 36 năm qua.

Ngữ pháp:

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

nhiệt độ; độ nóng

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

夏

Hạ mùa hè

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

暑

Thử nóng bức