Dịch nghĩa:

Nơi này không còn an toàn như trước nữa.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành