Dịch nghĩa:

Bạn có thể cho tôi xem sách hướng dẫn du lịch của đất nước này không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
国
くに
quốc gia; đất nước
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
ガイド
hướng dẫn; hướng dẫn viên; dẫn dắt
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy