Dịch nghĩa:

Lòng trung thành của tôi đối với đất nước này chưa bao giờ lung lay.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
国
くに
quốc gia; đất nước
対する
たいする
đối mặt
私
わたくし
tôi
忠誠心
ちゅうせいしん
lòng trung thành
決して
けっして
không bao giờ; không hề
揺るぐ
ゆるぐ
rung; dao động

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
私
Tư tư nhân; tôi
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
誠
Thành chân thành; trung thực
心
Tâm trái tim; tâm trí
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
揺
Dao lắc; rung