Dịch nghĩa:

Thư viện này có hơn 50.000 cuốn sách.

Từ vựng:

此の
この
này
図書館
としょかん
thư viện
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
書物
しょもつ
sách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

図
Đồ bản đồ; kế hoạch
書
Thư viết
館
Quán tòa nhà; dinh thự
万
Vạn mười nghìn
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề