Dịch nghĩa:

Chúc mừng ngày vui này, mong rằng hạnh phúc và niềm vui sẽ đến với bạn.

Ngữ pháp:

～ますように (〜masu you ni)

Dùng để diễn tả mong muốn hoặc hy vọng cho bản thân hoặc người khác.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
喜ばしい
よろこばしい
vui mừng; hân hoan
日
ひ
ngày; ngày tháng
お祝い
おいわい
chúc mừng; lễ kỷ niệm
為る
する
làm
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

喜
Hỉ vui mừng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
祝
Chúc chúc mừng
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn