Dịch nghĩa:

Bạn có thể giúp tôi giải quyết vấn đề này không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
解く
とく
tháo; cởi; mở
手伝う
てつだう
giúp đỡ
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống