Dịch nghĩa:

Bạn có nghĩ mình có thể giải quyết vấn đề này không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
自分
じぶん
bản thân
手
て
tay; cánh tay
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
手
Thủ tay
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
思
Tư nghĩ