この劇は、実際にあった出来事が元になっている。 - Vở kịch này dựa trên một sự kiện có thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この劇げきは、実際じっさいにあった出来事できごとが元もとになっている。

Vở kịch này dựa trên một sự kiện có thật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kịch; vở kịch

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

tồn tại; có mặt; sống

sự kiện; biến cố; sự việc

nguồn gốc; khởi đầu

trở thành; đạt được

Hán tự:

劇

Kịch kịch; vở kịch

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

事

Sự sự việc; lý do

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc