Dịch nghĩa:

Kể từ Chủ nhật trước, tôi chưa gặp anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
日曜日
にちようび
Chủ nhật
以降
いこう
từ ... trở đi; kể từ
私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia