Dịch nghĩa:

Lần trước tôi gọi điện thì anh ấy không có nhà.

Từ vựng:

此の
この
này
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
留守
るす
vắng nhà; đi vắng

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo