～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Tôi đã nhận ra cô ấy đang mặc chiếc áo giống hệt cái tôi đã thấy lần trước.
Ngữ pháp:
～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
前
Tiền
phía trước; trước
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
服
Phục
quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
私
Tư
tư nhân; tôi
気
Khí
tinh thần; không khí