Dịch nghĩa:

Vé này không thể thay đổi hoặc hoàn tiền.

Từ vựng:

此の
この
này
切符
きっぷ
vé
変更
へんこう
thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữa; tu chỉnh
及び
および
và; cũng như
払い戻し
はらいもどし
hoàn trả; hoàn tiền; trả lại
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

切
Thiết cắt; sắc bén
符
Phù dấu hiệu; ký hiệu; bùa
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
戻
Lệ trở lại; khôi phục