Dịch nghĩa:

Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày thơ ấu vui vẻ của mình.

Từ vựng:

此の
この
này
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
楽しい
たのしい
vui vẻ
私
わたくし
tôi
少年
しょうねん
cậu bé
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
私
Tư tư nhân; tôi
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài