この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。 - Với mức giá này, sản phẩm của quý công ty khó có thể cạnh tranh về giá trên thị trườ…

Dịch nghĩa:

この価格かかくでは、貴社きしゃの製品せいひんは日本にほん市場しじょうでの価格かかく競争きょうそうに勝かてないでしょう。

Với mức giá này, sản phẩm của quý công ty khó có thể cạnh tranh về giá trên thị trường Nhật Bản.

Từ vựng:

giá; giá trị; chi phí

hàng hóa sản xuất; sản phẩm

thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch

thắng; giành chiến thắng

Hán tự:

価

Giá giá trị; giá cả

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

貴

Quý quý giá

社

Xã công ty; đền thờ

製

Chế sản xuất

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

競

Cạnh cạnh tranh

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

勝

Thắng chiến thắng