この仕事のために私は世界中に出かけます。 - Vì công việc này, tôi đã đi khắp thế giới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この仕事しごとのために私わたしは世界中せかいじゅうに出でかけます。

Vì công việc này, tôi đã đi khắp thế giới.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

せかいじゅう

khắp thế giới; trên toàn thế giới

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

私

Tư tư nhân; tôi

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

出

Xuất ra ngoài