この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。 - Dù có khen ngợi anh ấy bao nhiêu đi nữa cũng chưa đủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この事ことで彼かれをいくらほめてもまだ足たりない。

Dù có khen ngợi anh ấy bao nhiêu đi nữa cũng chưa đủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

sự việc; điều

khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

đủ; đủ dùng

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày