Dịch nghĩa:

Quả dưa này khoảng ngày mai là ngon nhất để ăn.

Từ vựng:

此の
この
này
メロン
dưa lưới
明日
あした
ngày mai
食べ頃
たべごろ
đủ chín để ăn; vào mùa

Hán tự:

明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
食
Thực ăn; thực phẩm