Dịch nghĩa:

Tôi đã trả 40.000 yên cho chiếc máy ghi âm này.

Hán tự:

Vạn mười nghìn
Viên vòng tròn; yên; tròn
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý