Dịch nghĩa:

Chiếc bánh này, dù được đánh giá cao nhưng không ngon lắm nhỉ.

Từ vựng:

此の
この
này
ケーキ
bánh ngọt
評判
ひょうばん
danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
美味しい
おいしい
ngon; hấp dẫn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
味
Vị hương vị; vị