このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。 - Chiếc tatami này không còn được làm bằng tay nữa.

このわらのマット（日本語にほんごで畳たたみ）は、もはや手てで作つくられない。

Chiếc tatami này không còn được làm bằng tay nữa.

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

畳

Điệp chiếu tatami; gấp; đóng lại; loại bỏ

手

Thủ tay

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị