このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。 - Con lạc đà này quen với con người nên ai cũng có thể cưỡi được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このらくだは人ひとによくなれているからだれが乗のっても大丈夫だいじょうぶです。

Con lạc đà này quen với con người nên ai cũng có thể cưỡi được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

người; ai đó

tốt; giỏi; khéo léo

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

だいじょうぶ

an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

Hán tự:

人

Nhân người

乗

Thừa lên xe; nhân

大

Đại lớn; to

丈

Trượng chiều dài; ông

夫

Phu chồng; đàn ông