Dịch nghĩa:

Cách sống như thế này có thể không hấp dẫn đối với người Mỹ.

Từ vựng:

此の
この
này
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
生き方
いきかた
cách sống
アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
方
Phương hướng; người; lựa chọn
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng