Dịch nghĩa:

Làm ơn nhường đường để bà này đi qua.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
婦人
ふじん
phụ nữ; quý bà
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
人
Nhân người
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý