ことわざにある通り、時はまさに金である。 - Như tục ngữ đã nói, thời gian quả thực là vàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ことわざにある通とおり、時ときはまさに金きんである。

Như tục ngữ đã nói, thời gian quả thực là vàng.

Ngữ pháp:

～とおり (〜toori)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện 'như là', 'như đã nói', hoặc 'như đã hướng dẫn'.

Từ vựng:

tục ngữ; châm ngôn

tồn tại; có mặt; sống

đường phố; con đường; đại lộ

thời gian; giờ; khoảnh khắc

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

Hán tự:

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

時

Thời thời gian; giờ

金

Kim vàng