こちらのお薬は処方箋なしではご購入いただけません。 - Bạn không thể mua thuốc này nếu không có đơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こちらのお薬くすりは処方箋しょほうせんなしではご購入こうにゅういただけません。

Bạn không thể mua thuốc này nếu không có đơn.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.

Từ vựng:

thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi

しょほうせん

こうにゅう

Hán tự:

薬

Dược thuốc; hóa chất

処

Xứ xử lý; quản lý

方

Phương hướng; người; lựa chọn

箋

Tiên giấy; nhãn

購

Cấu đăng ký; mua

入

Nhập vào; chèn