Dịch nghĩa:

Dù đã lên kế hoạch đến đây mà bây giờ lại bảo bỏ cuộc, đừng nói như vậy.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
為る
する
làm
今更
いまさら
bây giờ mới
言う
いう
nói

Hán tự:

計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
今
Kim bây giờ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
言
Ngôn nói; từ