Dịch nghĩa:

Những người sống ở đây thuộc tầng lớp thượng lưu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
住む
すむ
sống; cư trú
人
ひと
người; ai đó
上流
じょうりゅう
thượng nguồn; dòng chảy trên; thượng lưu
階級
かいきゅう
giai cấp (xã hội)
属する
ぞくする
thuộc về; liên kết với; chịu sự quản lý của

Hán tự:

住
Trụ cư trú; sống
人
Nhân người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
上
Thượng trên
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
階
Giai tầng; cầu thang
級
Cấp cấp bậc
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết