Dịch nghĩa:

Ai đã để tờ báo này ở đây vậy?

Hán tự:

Tân mới
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
Thùy ai; ai đó