Dịch nghĩa:

Bản đồ bạn đang tìm có ở đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
地図
ちず
bản đồ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
地
Địa đất; mặt đất
図
Đồ bản đồ; kế hoạch