Dịch nghĩa:

Không chỉ có anh ấy mới có ý kiến như thế này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

言う
いう
nói
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
彼
かれ
anh ấy
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
持
Trì cầm; giữ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó