きみの言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。 - Theo những gì bạn nói, anh ấy không có mặt ở đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きみの言いっていることからすれば、彼かれはそこにいなかったことになる。

Theo những gì bạn nói, anh ấy không có mặt ở đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ことから (〜koto kara)

Chỉ lý do hoặc cơ sở cho điều gì đó; 'bởi vì', 'do', 'vì'.

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó