Dịch nghĩa:

Chắc chắn đó là một cảnh quan khiến người dân cảm thấy gắn bó.

Từ vựng:

市民
しみん
công dân (của một quốc gia); dân cư
愛着
あいちゃく
gắn bó (đặc biệt là với đồ vật); yêu; tình cảm; thích
感じる
かんじる
cảm thấy; cảm nhận
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng

Hán tự:

市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan