お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 - Khi bố bạn đang ngủ, đừng làm ồn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お父とうさんが寝ねている間まに、音おとを立たててはいけません。

Khi bố bạn đang ngủ, đừng làm ồn.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

Từ vựng:

おとうさん

ngủ; đi ngủ

khoảng cách; khoảng trống

âm thanh; tiếng động

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

父

Phụ cha

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

間

Gian khoảng cách; không gian

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng