Dịch nghĩa:

Mẹ ơi, con muốn mẹ bện tóc cho con.

Từ vựng:

お母さん
おかあさん
mẹ; má
髪の毛
かみのけ
tóc (trên đầu); (một) sợi tóc
編み込む
あみこむ
dệt vào (mẫu, màu sắc, vật liệu, v.v.)
為る
する
làm
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

母
Mẫu mẹ
髪
Phát tóc đầu
毛
Mao lông; tóc
編
Biên biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
欲
Dục khao khát; tham lam